Implemented `SaddSat` and `SsubSat` to add and subtract signed vector
values, saturating at the type boundaries rather than overflowing.
Changed the parser to allow signed `i8` immediates in vectors as part of
this work; fixes#3276.
Copyright (c) 2021, Arm Limited.
