It's not necessary to explicitly track whether the last instruction is a
return; if the builder for the last block isn't filled by the time we reach
the end, it needs a return to fill it.
The phantom unreachable stack is only used when the real unreachable stack is
active, so it's sufficient to check whether the real unreachable stack is empty.
