When expanding iadd_cout, the original instruction is replaced with an iadd, and an icmp is inserted after the iadd. Make sure we advance the insertion position after replacing iadd_cout so the icmp gets inserted *after* iadd.
