Add a TailRecipe.rex() method which creates an encoding recipe with a
REX prefix.
Define I64 encodings with REX.W for i64 operations and with/without REX
for i32 ops. Only test the with-REX encodings for now. We don't yet have
an instruction shrinking pass that can select the non-REX encodings.
