When the return value from a call has been spilled, the reload pass needs to insert a spill instruction right after the call instruction which returns its results in registers.
