* x64: port `atomic_rmw` to ISLE
This change ports `atomic_rmw` to ISLE for the x64 backend. It does not
change the lowering in any way, though it seems possible that the fixed
regs need not be as fixed and that there are opportunities for single
instruction lowerings. It does rename `inst_common::AtomicRmwOp` to
`MachAtomicRmwOp` to disambiguate with the IR enum with the same name.
* x64: remove remaining hardcoded register constraints for `atomic_rmw`
* x64: use `SyntheticAmode` in `AtomicRmwSeq`
* review: add missing reg collector for amode
* review: collect memory registers in the 'late' phase
It does this by providing an implementation of the CLIF instructions `AtomicRmw`, `AtomicCas`,
`AtomicLoad`, `AtomicStore` and `Fence`.
The translation is straightforward. `AtomicCas` is translated into x64 `cmpxchg`, `AtomicLoad`
becomes a normal load because x64-TSO provides adequate sequencing, `AtomicStore` becomes a
normal store followed by `mfence`, and `Fence` becomes `mfence`. `AtomicRmw` is the only
complex case: it becomes a normal load, followed by a loop which computes an updated value,
tries to `cmpxchg` it back to memory, and repeats if necessary.
This is a minimum-effort initial implementation. `AtomicRmw` could be implemented more
efficiently using LOCK-prefixed integer read-modify-write instructions in the case where the old
value in memory is not required. Subsequent work could add that, if required.
The x64 emitter has been updated to emit the new instructions, obviously. The `LegacyPrefix`
mechanism has been revised to handle multiple prefix bytes, not just one, since it is now
sometimes necessary to emit both 0x66 (Operand Size Override) and F0 (Lock).
In the aarch64 implementation of atomics, there has been some minor renaming for the sake of
clarity, and for consistency with this x64 implementation.
