This commit adds the missing "out of fuel" trap code to the C API.
Without this, calls to `wasmtime_trap_code` will trigger an unreachable panic
on traps from running out of fuel.
Previously extracting an exit code was only possibly on a `wasm_trap_t`
which will never successfully have an exit code on it, so the exit code
extractor is moved over to `wasmtime_error_t`. Additionally extracting a
wasm trace from a `wasmtime_error_t` is added since traces happen on
both traps and errors now.
Implement Wasmtime's new API as designed by RFC 11. This is quite a large commit which has had lots of discussion externally, so for more information it's best to read the RFC thread and the PR thread.
