cranelift-module: make backend error an anyhow::Error

This allows us to retain richer information from backend errors.
We already have `anyhow` as a dep in several places in the wasmtime
tree, and in cranelift-faerie. faerie is the only user of this
variant.

Existing code that puts a String into the Backend error can trivially
adapt their code to emit an anyhow::Error.

cranelift/module/Cargo.toml

@@ -16,6 +16,7 @@ cranelift-entity = { path = "../entity", version = "0.59.0" }
 hashbrown = { version = "0.6", optional = true }
 log = { version = "0.4.6", default-features = false }
 thiserror = "1.0.4"
+anyhow = "1.0"
 
 [features]
 default = ["std"]