Revert "Remove the need for HostRef<Module> (#778)"

This reverts commit 7b33f1c619.

Pushed a few extra commits by accident, so reverting this.

crates/api/tests/import_calling_export.wat

@@ -0,0 +1,8 @@
+(module
+  (type $t0 (func))
+  (import "" "imp" (func $.imp (type $t0)))
+  (func $run call $.imp)
+  (func $other)
+  (export "run" (func $run))
+  (export "other" (func $other))
+)