Implement lowered-then-lifted functions (#4327)

* Implement lowered-then-lifted functions

This commit is a few features bundled into one, culminating in the
implementation of lowered-then-lifted functions for the component model.
It's probably not going to be used all that often but this is possible
within a valid component so Wasmtime needs to do something relatively
reasonable. The main things implemented in this commit are:

* Component instances are now assigned a `RuntimeComponentInstanceIndex`
  to differentiate each one. This will be used in the future to detect
  fusion (one instance lowering a function from another instance). For
  now it's used to allocate separate `VMComponentFlags` for each
  internal component instance.

* The `CoreExport<FuncIndex>` of lowered functions was changed to a
  `CoreDef` since technically a lowered function can use another lowered
  function as the callee. This ended up being not too difficult to plumb
  through as everything else was already in place.

* A need arose to compile host-to-wasm trampolines which weren't already
  present. Currently wasm in a component is always entered through a
  host-to-wasm trampoline but core wasm modules are the source of all
  the trampolines. In the case of a lowered-then-lifted function there
  may not actually be any core wasm modules, so component objects now
  contain necessary trampolines not otherwise provided by the core wasm
  objects. This feature required splitting a new function into the
  `Compiler` trait for creating a host-to-wasm trampoline. After doing
  this core wasm compilation was also updated to leverage this which
  further enabled compiling trampolines in parallel as opposed to the
  previous synchronous compilation.

* Review comments

tests/misc_testsuite/component-model/adapter.wast

@@ -70,3 +70,16 @@
     )
   )
 )
+
+;; lower something then immediately lift it
+(component $c
+  (import "host-return-two" (func $f (result u32)))
+
+  (core func $f_lower
+    (canon lower (func $f))
+  )
+  (func $f2 (result s32)
+    (canon lift (core func $f_lower))
+  )
+  (export "f" (func $f2))
+)