Update the wasm-tools family of crates (#5310)

Most of the changes here are the updates to the component model which
includes optional URL fields in imports/exports.

crates/wasmtime/src/component/matching.rs

@@ -71,7 +71,7 @@ impl TypeChecker<'_> {
         // Like modules, every export in the expected type must be present in
         // the actual type. It's ok, though, to have extra exports in the actual
         // type.
-        for (name, expected) in expected.exports.iter() {
+        for (name, (_url, expected)) in expected.exports.iter() {
             // Interface types may be exported from a component in order to give them a name, but
             // they don't have a definition in the sense that this search is interested in, so
             // ignore them.