Update some dependencies in Cargo.lock (#4081)

* Run a `cargo update` over our dependencies

This'll notably fix a `cargo audit` error where we have a pinned version
of the `regex` crate which has a CVE assigned to it.

* Update to `object` and `hashbrown` crates

Prune some duplicate versions showing up from the previous `cargo update`

cranelift/module/Cargo.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 cranelift-codegen = { path = "../codegen", version = "0.84.0", default-features = false }
-hashbrown = { version = "0.9.1", optional = true }
+hashbrown = { version = "0.11", optional = true }
 anyhow = "1.0"
 
 [features]