Chaos mode MVP: Skip branch optimization in MachBuffer (#6039)

* fuzz: Add chaos mode control plane

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fuzz: Skip branch optimization with chaos mode

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fuzz: Rename chaos engine -> control plane

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* chaos mode: refactoring ControlPlane to be passed through the call stack by reference

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Remo Senekowitsch <contact@remsle.dev>

* fuzz: annotate chaos todos

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fuzz: cleanup control plane

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fuzz: remove control plane from compiler context

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fuzz: move control plane into emit state

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fuzz: fix remaining compiler errors

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* fix tests

* refactor emission state ctrl plane accessors

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* centralize conditional compilation of chaos mode

Also cleanup a few straggling dependencies on cranelift-control
that aren't needed anymore.

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* add cranelift-control to published crates

prtest:full

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

* add cranelift-control to public crates

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>

---------

Co-authored-by: Falk Zwimpfer <24669719+FalkZ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Waser <mzrw.dev@pm.me>
Co-authored-by: Remo Senekowitsch <contact@remsle.dev>

cranelift/filetests/Cargo.toml

@@ -17,6 +17,7 @@ cranelift-native = { workspace = true }
 cranelift-reader = { workspace = true }
 cranelift-jit = { workspace = true, features = ["selinux-fix"] }
 cranelift-module = { workspace = true }
+cranelift-control = { workspace = true }
 file-per-thread-logger = "0.1.2"
 filecheck = "0.5.0"
 gimli = { workspace = true }