x64: Only branch once in br_table (#5850)

This uses the `cmov`, which was previously necessary for Spectre
mitigation, to clamp the table index instead of zeroing it. By then
placing the default target as the last entry in the table, we can use
just one branch instruction in all cases.

Since there isn't a bounds-check branch any more, this sequence no
longer needs Spectre mitigation. And since we don't need to be careful
about preserving flags, half the instructions can be removed from this
pseudoinstruction and emitted as regular instructions instead.

This is a net savings of three bytes in the encoding of x64's br_table
pseudoinstruction. The generated code can sometimes be longer overall
because the blocks are emitted in a slightly different order.

My benchmark results show a very small effect on runtime performance
with this change.

The spidermonkey benchmark in Sightglass runs "1.01x faster" than main
by instructions retired, but with no significant difference in CPU
cycles. I think that means it rarely hit the default case in any
br_table instructions it executed.

The pulldown-cmark benchmark in Sightglass runs "1.01x faster" than main
by CPU cycles, but main runs "1.00x faster" by instructions retired. I
think that means this benchmark hit the default case a significant
amount of the time, so it executes a few more instructions per br_table,
but maybe the branches were predicted better.

cranelift/codegen/src/isa/x64/inst.isle

@@ -4049,16 +4049,10 @@
             ;; wasm-table index) and then 64-bits (address addend). The small
             ;; lie about the I64 type is benign, since the temporary is dead
             ;; after this instruction (and its Cranelift type is thus unused).
-            (tmp2 WritableGpr (temp_writable_gpr))
+            (tmp2 WritableGpr (temp_writable_gpr)))
 
-            (size OperandSize (raw_operand_size_of_type ty))
-
-            (jt_size u32 (jump_table_size jt_targets)))
-
-        (with_flags_side_effect
-          (x64_cmp size (RegMemImm.Imm jt_size) idx)
-          (ConsumesFlags.ConsumesFlagsSideEffect
-            (MInst.JmpTableSeq idx tmp1 tmp2 default_target jt_targets)))))
+          (SideEffectNoResult.Inst
+            (MInst.JmpTableSeq idx tmp1 tmp2 default_target jt_targets))))
 
 ;;;; iadd_pairwise constants ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;