Add x86 implementation of insertlane instruction

cranelift/filetests/filetests/isa/x86/insertlane.clif

@@ -0,0 +1,39 @@
+test binemit
+set enable_simd
+target x86_64 haswell
+
+function %test_insertlane_b8() {
+ebb0:
+[-, %rax]   v0 = bconst.b8 true
+[-, %rbx]   v1 = bconst.b8 false
+[-, %xmm0]  v2 = splat.b8x16 v0
+[-, %xmm0]  v3 = insertlane v2, 10, v1    ; bin: 66 0f 3a 20 c3 0a
+            return
+}
+
+function %test_insertlane_i16() {
+ebb0:
+[-, %rax]   v0 = iconst.i16 4
+[-, %rbx]   v1 = iconst.i16 5
+[-, %xmm1]  v2 = splat.i16x8 v0
+[-, %xmm1]  v3 = insertlane v2, 4, v1    ; bin: 66 0f c4 cb 04
+            return
+}
+
+function %test_insertlane_i32() {
+ebb0:
+[-, %rax]   v0 = iconst.i32 42
+[-, %rbx]   v1 = iconst.i32 99
+[-, %xmm4]  v2 = splat.i32x4 v0
+[-, %xmm4]  v3 = insertlane v2, 2, v1    ; bin: 66 0f 3a 22 e3 02
+            return
+}
+
+function %test_insertlane_f64() {
+ebb0:
+[-, %rax]   v0 = f64const 0x0.0
+[-, %rbx]   v1 = f64const 0x4.2
+[-, %xmm2]  v2 = splat.f64x2 v0
+[-, %xmm2]  v3 = insertlane v2, 1, v1    ; bin: 66 48 0f 3a 22 d3 01
+            return
+}