[Cranelift][Atomics] Add address folding for atomic notify/wait. (#2556)

* fold address in wasm wait and notify ops

* add atomics addr folding tests

tests/misc_testsuite/threads/atomics_wait_address.wast

@@ -0,0 +1,52 @@
+;; From https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1684861.
+;;
+
+(module
+  (type (;0;) (func))
+  (func $main (type 0)
+    i32.const -64
+    i32.const -63
+    memory.atomic.notify offset=1
+    unreachable)
+  (memory (;0;) 4 4)
+  (export "main" (func $main))
+)
+
+(assert_trap (invoke "main") "misaligned memory access")
+
+
+(module
+  (type (;0;) (func))
+  (func $main (type 0)
+    i32.const -64
+    i32.const -63
+    memory.atomic.notify offset=65536
+    unreachable)
+  (memory (;0;) 4 4)
+  (export "main" (func $main))
+)
+
+(assert_trap (invoke "main") "out of bounds memory access")
+
+
+(module
+  (type (;0;) (func))
+  (func $wait32 (type 0)
+    i32.const -64
+    i32.const 42
+    i64.const 0
+    memory.atomic.wait32 offset=1
+    unreachable)
+  (func $wait64 (type 0)
+    i32.const -64
+    i64.const 43
+    i64.const 0
+    memory.atomic.wait64 offset=3
+    unreachable)
+  (memory (;0;) 4 4)
+  (export "wait32" (func $wait32))
+  (export "wait64" (func $wait64))
+)
+
+(assert_trap (invoke "wait32") "misaligned memory access")
+(assert_trap (invoke "wait64") "misaligned memory access")