Reduce duplication in error messages (#532)

* Reduce duplication in error messages

This commit removes duplication in error messages where the same text
would show up multiple times in a fully rendered error message.

When using `derive(Error)` when the `#[from]` attribute is used there's
no need to also render that payload into the error string because the
`#[from]` establishes a "backtrace" which means that when the full
context of an error is rendered it will include the `#[from]` in the
lower frames of the backtrace anyway.

This commit audits the `derive(Error)` implementations to avoid
duplication in the rendered error messages, ensuring that if `#[from]`
is used then the `#[from]` field isn't also rendered in the textual
description.

* Search the full error in wast assertions

Don't just search the top error, but search the whole backtrace by using
the `{:?}` format instead of `{}`.

crates/runtime/src/instance.rs

@@ -1289,7 +1289,7 @@ pub enum InstantiationError {
     Resource(String),
 
     /// A wasm link error occured.
-    #[error("{0}")]
+    #[error("Failed to link module")]
     Link(#[from] LinkError),
 
     /// A compilation error occured.