Fix more GVN issues (#83)

* Fix GVN skipping the instruction after a deleted instruction.

* Teach GVN to resolve aliases as it proceeds.

* Clean up an obsolete reference to extended_values.

filetests/simple_gvn/basic.cton

@@ -4,8 +4,18 @@ function simple_redundancy(i32, i32) -> i32 {
 ebb0(v0: i32, v1: i32):
     v2 = iadd v0, v1
     v3 = iadd v0, v1
-; check: v3 -> v2
     v4 = imul v2, v3
-; check: v4 = imul $v2, $v3
+; check: v4 = imul $v2, $v2
     return v4
 }
+
+function cascading_redundancy(i32, i32) -> i32 {
+ebb0(v0: i32, v1: i32):
+    v2 = iadd v0, v1
+    v3 = iadd v0, v1
+    v4 = imul v2, v3
+    v5 = imul v2, v2
+    v6 = iadd v4, v5
+; check: v6 = iadd $v4, $v4
+    return v6
+}