* Remove register class from `SpillSlot`
The register allocator was already allowing moves between spillslots and
registers of different classes, so this PR formalizes this by making
spillslots independent of register class.
This also fixes#79 by properly tracking the register class of an
`InsertedMove` with the `to_vreg` field which turns out to never
be `None` in practice. Removing the `Option` allows the register
class of the `VReg` to be used when building the per-class move lists.
Fixes#79
* Address review feedback
906a053208