Add support for reftypes/stackmaps and Stack constraints, and misc API changes.

The main enhancement in this commit is support for reference types and
stackmaps. This requires tracking whether each VReg is a "reference" or
"pointer". At certain instructions designated as "safepoints", the
regalloc will (i) ensure that all references are in spillslots rather
than in registers, and (ii) provide a list of exactly which spillslots
have live references at that program point. This can be used by, e.g., a
GC to trace and possibly modify pointers. The stackmap of spillslots is
precise: it includes all live references, and *only* live references.

This commit also brings in some API tweaks as part of the in-progress
Cranelift glue. In particular, it makes Allocations and Operands
mutually disjoint by using the same bitfield for the type-tag in both
and choosing non-overlapping tags. This will allow instructions to carry
an Operand for each register slot and then overwrite these in place with
Allocations. The `OperandOrAllocation` type does the necessary magic to
make this look like an enum, but staying in 32 bits.

fuzz/fuzz_targets/ion_checker.rs

@@ -21,6 +21,7 @@ impl Arbitrary for TestCase {
                 reducible: false,
                 block_params: true,
                 always_local_uses: false,
+                reftypes: true,
             })?,
         })
     }