Make regalloc2 #![no_std] (#119)

* Make regalloc2 `#![no_std]`

This crate doesn't require any features from the standard library, so it
can be made `no_std` to allow it to be used in environments that can't
use the Rust standard library.

This PR mainly performs the following mechanical changes:
- `std::collections` is replaced with `alloc::collections`.
- `std::*` is replaced with `core::*`.
- `Vec`, `vec!`, `format!` and `ToString` are imported when needed since
  they are no longer in the prelude.
- `HashSet` and `HashMap` are taken from the `hashbrown` crate, which is
  the same implementation that the standard library uses.
- `FxHashSet` and `FxHashMap` are typedefs in `lib.rs` that are based on
  the `hashbrown` types.

The only functional change is that `RegAllocError` no longer implements
the `Error` trait since that is not available in `core`.

Dependencies were adjusted to not require `std` and this is tested in CI
by building against the `thumbv6m-none-eabi` target that doesn't have
`std`.

* Add the Error trait impl back under a "std" feature

src/cfg.rs

@@ -6,6 +6,8 @@
 //! Lightweight CFG analyses.
 
 use crate::{domtree, postorder, Block, Function, Inst, ProgPoint, RegAllocError};
+use alloc::vec;
+use alloc::vec::Vec;
 use smallvec::{smallvec, SmallVec};
 
 #[derive(Clone, Debug)]